Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 682

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
kleine Amphore
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus in collo:
außen am Hals:
1[ vac. Νύμ]φηι τῆ̣ι̣ ἐν [τι στρόφιγγι Ὀνησαγό]ρα[ς Φιλουνίου]
1vac. Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte) Onesagoras S.d. Philounios,
2[κουρεὺς] ὁ δηκατη[φόρος vac.? ἐμὲ καὶ ἄλ]λα πολλά· [ἀγαθῆι τύχηι].
2Friseur, der Zehnteinnehmer, mich und viele andere (Gefäße), zu Glück und Heil!